Conditions de participation

En prenant part à la promotion «Emmi Billet Suisse», le participant en accepte les conditions de participation.
 
Sont autorisées à participer à la promotion «Emmi Billet Suisse» toutes les personnes domiciliées en Suisse et âgées de 12 ans révolus. Les mineurs doivent disposer de l’autorisation de leur représentant légal. Les collaborateurs d’entreprises du Groupe Emmi, des agences impliquées et tous les partenaires de promotion ainsi que les membres de leur famille vivant en ménage commun avec eux ne sont pas autorisés à participer.
 
La participation prend effet avec la saisie de 5 codes de participation différents figurant sur les emballages des produits Emmi concernés par la promotion. Les participations multiples sont possibles.
Période de participation: du 23 mars 2015 au 20 juin 2015. Les codes de participation ne peuvent être utilisé que durant cette période: soit en présentant personnellement 5 codes originaux différents à un guichet des CFF/point de vente des transports publics, soit en saisissant numériquement 5 codes différents sur www.emmi-billet.ch. Dans le deuxième cas de figure, un code de réduction s’affiche sur l’écran au terme de la saisie avant d’être également communiqué par e-mail.
 
Lorsqu’un participant saisit 5 codes différents, il obtient une carte journalière des CFF à prix réduit (par rapport au prix de vente ordinaire pratiqué par les CFF):
Carte journalière 2e classe avec demi-tarif au prix de CHF 49.– au lieu de CHF 73.–
Carte journalière 1re classe avec demi-tarif au prix de CHF 73.– au lieu de CHF 124.–
 
Si le participant ne possède pas d’abonnement demi-tarif, il peut acquérir une carte journalière aux conditions suivantes (cartes journalières conventionnelles seulement disponibles avec demi-tarif):
Carte journalière 2e classe sans demi-tarif au prix de CHF 69.–
Carte journalière 1re classe sans demi-tarif au prix de CHF 103.–
 
La carte journalière est valable pour les trajets en train, en bateau et en car postal, ainsi que pour les réseaux de tram/bus de la plupart des villes suisses et de leurs agglomérations. Informations détaillées sur sur http://www.cff.ch/abonnements-et-billets/billets-suisse/carte-journaliere/carte-journaliere-pour-le-demi-tarif.html.
Les participants acceptent que leurs données soient utilisées à des fins de marketing par le Groupe Emmi et que des informations relatives aux concours et aux produits d’Emmi leur soient envoyées par voie postale et électronique. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de la promotion «Emmi Billet Suisse». Tout recours juridique est exclu. Un paiement en espèces des gains ou un échange est impossible.
 
Les participants acceptent que leurs noms et photos soient publiés dans la presse, à la télévision, à la radio et sur Internet.
 
Emmi se réserve le droit de raccourcir la durée de la promotion (par exemple en cas d’arrêt des services sous-jacents ou d’abus grossier, par exemple de piratage du site Internet/de la plate-forme Internet/du serveur).
 
Emmi se réserve le droit d’exclure les participants en cas de soupçon d’entrave aux chances de gain par manipulation, utilisation de données erronées, utilisation d’autres moyens non conformes ou déloyaux ou en présence de doutes justifiés (violation des conditions de participation), de les déchoir de leurs gains ou d’en exiger la restitution.
 
Les présentes conditions de participation sont susceptibles d’être modifiées à tout moment par Emmi. Le for est le siège d’Emmi (Lucerne). Le droit suisse s’applique.